?TY Diary, Part 6: What did I do on the stage

دسامبر 6, 2010 بیان دیدگاه

دیروز باید قسمت ششم رو میگذاشتم، که متاسفانه اینترنتمون قطع شد. امروز قسمت 7 رو همون ساعت 18:00 میتونید بخوانید.

قسمت ششم: من رو ی صحنه چه کارهایی انجام دادم؟

یک دوران فوق العاده سخت برای ته یانگ. مدیریت برای برنامه های بیگ بنگ در ژاپن و همینطور آماده کردن آلبومش برای سال 2009، باعث شد که اون بیشتر از اون چیزی که فکرش رو بکنید هم از نظر روحی و هم از نظر جسمی خسته بشه.

«حس میکنم سال گذشته یکی از پوچترین سالهای زندگیم بوده. لحظات فوق العاده سخت و استرس زایی بود، شاید به خاطر این بود که من سومین سال خودم رو به عنوان یک خواننده  میگذروندم.»

برای اون روی صحنه قرار گرفتن الزامی بود. خوانندگی بیشتر بخوانید…

GTOP’s BBuk-E-Gayo Song Translated and Explained

دسامبر 6, 2010 22 دیدگاه

این ترجمه و توضیحاتی است که soleil در وبلاگ ibigbang برای آهنگی که تاپ و جی دی در MAMA خواندند، داده. با این توضیحات دلیل خواندن این آهنگ رو میتونید کاملاً متوجه بشید. من فقط یک جمله میگم: از بس این دو فوق العاده اند، من نفسم بند اومده! من به همون شکلی که soleil اون رو ترجمه و توضیح داده بیان میکنم و البته توضیحات کوچکی رو هم بهش اضافه کردم! لازم به ذکره که لیریک این آهنگ رو هم جی دی نوشته و هم تاپ!

روال توضیحات به این صورته که اول لیریک کره ای اون نوشته شده، بعد ترجمه ی انگلیسی. بعد از اون ترجمه ی فارسی و توضیحات در نقل قول اومده! اینطور که soleil میگفت: ترجمه اش اینقدر سخت بوده که اون رو یاد ترجمه های نثرهای ادبی کلاس ادبیاتش انداخته! حتی در فروم های کره ای هم روی لیریک دارند بحث میکنند! تمامی جملات کنایه ای است به تمامی اون خوانندگانی که راحت خواننده و معروف شدند و یه تو دهنی بزرگی به Haterهاست! با این حساب فکر کنم هم آلبوم بیگ بنگ و هم آلبوم GD و T.O.P حرف نداشته باشند! از نظر لیریک من همین الآن تضمین میکنم 😀 بدون توضیحات شاید لیریک مسخره به نظر برسه، اما بعد با توضیحات میتونید به فوق العاده بودن اون پی ببرید.

https://bigbanglife.files.wordpress.com/2010/11/bigbang-at-mama-2010-5.jpg?w=592

اول از همه نام آهنگ:

نام آهنگ 뻑이 가요 است که BBuk-E-Gayo (بوک ای گایو) تلفظ میشه.

گفته شده که این اسم یه جورایی ترجمه انگلیسی نداره! چون یه اصطلاح عامیانه است!

ترجمه هایی که میشه برای این اسم کرد این ها هستند:

rapt {adj.} (also: devoted, preoccupied, engrossed, absorbed)

ترجمه: شیفته، مجذوب، محسور…

میشه اینطور هم برداشت کرد: تو کف چیزی موندن، دیوونه ی چیزی شدن! البته به معنای عاشق شدن نیست، به معنای بیشتر بخوانید…

دسته‌ها:Uncategorized برچسب‌ها: , , , ,

Daesung cover “Run Across the Sky” at Night after Night Show

دسامبر 6, 2010 10 دیدگاه

*ویدئوی یونگ هوا هم اضافه شد*

نمیدونم چی بگم! اصلاً وقتی صدای دائه سونگ رو گوش میدم، زبونم بند میاد! فقط امیدوارم امسال دیگه آلبوم دائه سونگ بیاد! (اگر اینطور بشه مطمئناً امسال، سال بیگ بنگ میشه). خب من Audio Rip این اجرا رو اینجا گذاشته بودم. این آهنگی که دائه سونگ میخوانه آهنگ «Run Across the Sky» خواننده ای به نام «Lee Juck» است. این اجرای تصویریشه!

خیلی جالب بود وقتی دائه داشت میخواند یونگ هوا گروه C.N.Blue کلی استرس گرفته بود، چون بعد از دائه باید یونگ هوا میخواند! از زوج یونگ هوا و دائه سونگ در این برنامه بدجوری داره خوشم میاد!!!

بیشتر بخوانید…

Seungri’s solo activities, self-composed songs

دسامبر 6, 2010 2 دیدگاه

سلام دوستان خوبید؟

من الان کاملا در عجله به سر میبرم 😉 چون باید برم دانشگاه ولی دلم نیومد این خبر رو نزارم. دیروز هم نتم قطع بود و الهه جون هم رفته مالزی و چند روزی رو نیستش. من هم که تا 5 شنبه دانشگاه هستم. اگر خواهرم و میسی جون وقت کردند اینجا رو آپ میکنند. امیدوارم شما همچنان به وبلاگتون سر بزنید.

سونگری عضو بیگ بنگ فعالیت های تکیش رو با آهنگ خودش آغاز خواهد کرد.

یک مقام رسمی از شرکت YG اعلام کرد. «سونگری به عنوان یک خواننده ی سولو کار خودش رو در ماه ژانویه سال دیگه آغاز خواهد کرد. اینبار با آهنگی میاد که نوشتن متن و آهنگ سازی اون رو خودش انجام داده و آهنگ کاملا ساخته ی خودش هست»

طبق گفته های این مقام رسمی، سونگری و T.O.P به طور مکرر چگونگی نوشتن لیریک و آهنگ سازی رو آموزش دیدند. کارهای تکی قبلی سونگری با آهنگ “Strong Baby” بود که با دومین آلبوم بیگ بنگ در نوامبر سال 2008 منتشر شد. اینبار با اومدن آهنگی که ساخته ی دست خودش هست، کارهای سولوی او با ارزش تر خواهد بود. البته جی دراگون هم در این راه کمی سونگری رو راهنمایی کرده.

قبلا اعلام شده بود که بعد از مدتها قرار هست سونگری در سومین روز ژانویه سال بعد یک دیجیتال سینگل منتشر کنه و کارهای سولوش رو آغاز کنه. به خاطر همین فعالیتهاش در برنامه ی تلویزیونی «Enjoy Today» رو متوقف کرد.

در همین حال G-Dragon و T.O.P از بیگ بنگ در دسامبر کار خودشون رو آغاز میکنند و در فوریه بیگ بنگ باز خواهد گشت.

source: spn | translated: alee @ ibigbang

Translate to Persian: Honeyeli@Bigbanglife.Wordpress.Com

دسته‌ها:News برچسب‌ها: , , ,

YG Family Concert’s Photo Part2

دسامبر 5, 2010 ۱ دیدگاه

قسمت دوم عکس های بیگ بنگ در کنسرت YG Family

بیشتر بخوانید…

دسته‌ها:Photo Gallery, Uncategorized برچسب‌ها: , , , ,

YG Family Concert’s Photo Part1

دسامبر 5, 2010 ۱ دیدگاه

عکسهایی بیگ بنگ در کنسرت YG Family که طرفدارها گرفتند ازشون

بیشتر بخوانید…

دسته‌ها:Photo Gallery برچسب‌ها: , , , , ,

T.O.P expresses his love for his mother at the YG Family Concert

دسامبر 5, 2010 ۱ دیدگاه

در روز اول کنسرت YG Family تاپ در یکی از اجراها عشقش به مادرش رو با گفتن کلمه ی «دوستت دارم» ابراز کرد و تولد مادرش رو بهش تبریک گفت.

خب این خبر خاصی نبود که من واستون گذاشتمش ولی خب یه جورایی خوشم اومد. و اینکه چند روز پیش هم تولد YG PaPa بود. به YG هم تولدش رو تبریک میگیم. رئیس یانگ الان 40 ساله شده. امیدوارم هم شرکتش هم آرتیستاش همیشه موفق باشند.

دسته‌ها:News, Uncategorized برچسب‌ها: , , ,